ویرجیل سوئیت، استعدادیاب تیم «کالیفرنیا آنجلز»، در آستانه از دست دادن شغل خود است که با سمی بودین آشنا می‌شود؛ پسر روستایی جوانی که هیچ تجربه‌ای در بازی حرفه‌ای ندارد، اما بازوی پرتابی دارد که تا به حال کسی مانندش را ندیده است.

جک کیسی زمانی یک نابغه و ستاره بازار بورس بود. اما پس از یک تصمیم حرفه‌ای فاجعه‌بار، دوران اوج و زندگی پرسرعت او به پایان می‌رسد. او اعتمادبه‌نفس خود را از دست می‌دهد و به یک شرکت پیک موتوری و دوچرخه‌سواری می‌پیوندد که برای فرار از ترافیک سانفرانسیسکو از دوچرخه استفاده می‌کنند. او در آنجا مجذوب یکی از همکاران دوچرخه‌سوارش به نام تری می‌شود و با هکتور، یک کارآفرین نوپا، دوست می‌شود. آیا جک می‌تواند دوباره شجاعت و عزت نفس خود را به دست آورد و زندگی‌اش را بر پایه‌ای محکم‌تر بازسازی کند؟

تامی به طور موقت در محله‌ای در نیویورک ساکن می‌شود که توسط یک باند خیابانی خشن به نام «ارواح» ناامن شده است. تامی منتظر ماموریت بعدی خود به عنوان دریانورد است و با اینکه سعی می‌کند از این باند و همسایگانش دوری کند، موفق نمی‌شود. به زودی او وارد نبرد با ارواح می‌شود و نه تنها رفتار آن‌ها، بلکه نگرش همسایگانش را که پیش از این ترسیده و مرعوب شده بودند، تغییر می‌دهد.